keep tabs on 意味

• {1} : （数字などを）帳簿につけておく、記録する
  --------------------------------------------------------------------------------
  {2} : （物事の状態?状況を）管理する、定期的にチェックする
  Doctors recommend that people keep tabs on their health by getting regular medical check-+もっと...ups. 定期的に健康診断を受けて健康管理をするよう医師は勧めている。
  --------------------------------------------------------------------------------
  {3} : （人の状態を）監視する、きちんと把握｛はあく｝しておく
  The boss always keeps his door open so he can keep tabs on us. 私たちの様子を把握するために、ボスは彼のドアをいつも開けっ放しにしている。
  Some employers are determined to keep tabs on their employees. 従業員を監視する雇用者もいる。
  

例文

もっと例文:   次へ＞

1. after sean , george had me keep tabs on annie .
   あの後 ジョージは俺に アニーの監視をさせた
2. i imagine they want to keep tabs on our investigation .
   僕らの捜査を監視したいんだ
3. so you can keep tabs on your victims' loved ones .
   君は 被害者家族を見張るために 偽の人物になりすましていた
4. i was meant to confirm your identity and keep tabs on you .
   私は あなたの身元を確かめ 監視する予定だった
5. i also have to keep tabs on other me .
   もう一人の僕をチェックするのに